kurt vonnegut
“True Terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.” (Kurt Vonnegut) - og hermed ikke mere fra vonnegutteriet i dag… [en samling af diverse indlæg fra den gamle blog:]
og andre omslag i vejret… det forekommer urimeligt at bøgernes bagsider så sjældent bliver kendte… hvornår har du sidst set en bagside i morgen-tv..? så her følger: gæt en forside…
kurt vonnegut har været godt hjulpet via sin kongeniale danske oversætter, arne herløv petersen… (gid omslagsdesignerne havde været lige så inspirerede), men her følger de tre første (1970, 1970, 1973), der kom ud på dansk i ordinære forlagsudgaver (i dag er de mildt sagt svære at finde antikvarisk)..:
men først på banen var stig vendelkærs forlag med disse to paperbacks i 1969 og 1970:
hermed samlingen af amerikanske og engelske paperback-udgaver (her findes en samling i fuld størrelse:
http://www.listemageren.dk/arkiv/vonnegut/pictures.html)
da denne bog udkom i starten af 1975 vakte det lidt af en sensation… blandt anmelderne var meningerne delte: nogle mente, at vonnegut scorede for billigt, andre, at det var hans bedste bog siden breakfast… sandheden var en ganske anden… i flere år havde philip josé farmer plaget vonnegut for at få lov til at skrive en kilgore trout-roman og i et svagt øjeblik gav han så efter… anmeldernes reaktion og en udtalelse fra farmer om at han havde brugt omkring tre uger på at skrive romanen, fik ham til at forbyde al fremtidig brug af trout og andre fiktive personer (farmer gav i det samme interview udtryk for, at han kunne tænke sig at fortsætte projektet med andre af vonneguts opfindelser)… det blev heller ikke til flere genoptryk, så bogen er ganske svær at finde i dag… ved en senere lejlighed omtalte vonnegut farmer som en ‘literary parasite’ og det er almindelig kendt, at man ikke skal spørge ind til denne sag, hvis man skulle være så heldig at få bevilget et interview… farmer er i øvrigt ligeså oldgammel som vonnegut og stadig aktiv forfatter…
disse to fandt jeg sammen med tre andre amerikanske førsteudgaver i en fortovskasse i odense… de kostede mig hundrede kroner… de tre andre bor i amerika nu (jeg lavede en kombineret cash&trade med en amerikansk dealer)… og så er manden om muligt endnu mere fotogen end poul borum…
Rart at se, at der er andre Vonnegut-folk derude. Har i disse uger en af mine tilbagevendende faser med et akut behov for at genlæse Vonnegut. Slugte Slagtehus 5 i går - efter et besøg i Dresden i juli - hold kæft, hvor den bog holder! Er i gang med Tidsskælv endnu en gang. Også en “klassiker”. Opdagwde på Amazon, at manden skrev en bog sidste år. Har bestilt den i dag, sammen med antikvariske udgaver af Rosewater og Tugthuskandidat og Lige i øjet (som jeg har i engelske udgaver). Har i årevis ledt efter dansk udgave af Breaktfast - min svoger har haft den stående siden 70´erne, hvilket kun gør ondt værre.
OK - over and out. Vonnegut er blandt mine mest tilbedte husguder, som også tæller Saul Bellow, Philip Roth, Thomas Mann, Villy Sørensen, Peter Seberg - og fremfor alt Arthur Schopenhauer, der på en eller anden underligt måde er den filosofiske variant af Vonnegut.
Bedste hilsner og mail mig gerne med kommentarer
Henrik
kommentar af Henrik — mandag, 14. august 2006 @ 22:04