doris lessing
jeg kan ikke huske præcist, hvornår jeg første gang læste en af lessings bøger, men jeg mindes nogle mislykkede forsøg i midten af 70′erne hvor sommeren før mørket blev læst af alle danske kvinder under fyrre… den gyldne bog udkom på dansk i 1975 og skuffede mange af de nye fans fordi det på alle punkter er en fuldstændigt anderledes bog, så det endte med at blive en af den slags bøger mange var i gang med, men færre kom igennem… et par år senere stod den for mit vedkommende på en pensumliste og ved den lejlighed købte jeg den amerikanske paperbackudgave der kan ses længere nede på siden, primært fordi den var billig - selvom den kunne fås i gyldendals bogklub på den tid, var det stadig noget af en udskrivning for en studerende…
omslagene til den første engelske paperback-udgave af canopus-serien er identiske med hardback-udgaverne og det er lidt usædvanligt, for normalt vælger forlagene at give deres paperbacks et lidt mere sprælsk udstyr for bedre at kunne klare sig i konkurrencen på de smalle hylder… men idéen er selvfølgelig at de skal forstærke indtrykket af at være en serie rapporter og man skal formentlig være forfatter i slagkrydserklassen for at kunne få sådan en idé igennem marketingsafdelingen… under alle omstændigheder foretrækker jeg dem frem for de danske omslag (forlags- og bogklubudgaverne er identiske bortset fra udgiverangivelsen), der minder om de illustrationer ugebladene brugte til sf-noveller i starten af 60′erne…
der findes i øvrigt en amerikansk omnibusudgave af samtlige fem bind i ét, men det er aldrig lykkedes mig at få fingre i et eksemplar, eller rettere: prisen er for pebret når der en sjælden gang udbydes et til salg…
disse skrækkelige planetare stilleben som gyldendal valgte at forsyne de danske udgaver med kan ikke have gjort livet lettere for forlagets marketingsafdeling…
lessing har udgivet to bind erindringer som dækker tiden frem til 1962 og udgivelsen af the golden notebook… her slutter de temmeligt brat og hun har kategorisk afvist tanken om en fortsættelse… det kunne ellers have været interessant at læse…
